完成后应当能做到
- 用三类上下文线索推断词义
- 用词性和句意做双重验证
四步判断
- 判断目标词的词性与句法位置;2. 找转折、因果、同位解释或例子;3. 写出不超过十个字的临时词义;4. 代回原句检查逻辑和语气。词根词缀只能提供候选方向,不能替代语境验证。
转折线索示例
The proposal sounded bold, but its timetable was tentative. but 说明后半句限制前面的积极评价;timetable 可被“暂定的”修饰,因此 tentative 在这里不是“试探动作”,而是“尚未最终确定”。
不要被熟悉释义绑架
看见熟词先问:这个中文释义能否与当前宾语自然搭配?能否保留句中的褒贬与程度?若不能,应回到句法和上下文重新选义。
微练习
完成本课检查题时,先遮住选项写出临时释义,再比较选项。记录真正支持答案的词,不记录“读起来像”。