先主动回忆，再核对词义边界与语境。四档反馈会生成下一次到期时间，个人词条只保存在当前设备。
每轮先处理到期词，再按来源轮换加入新词。考研标注层来自 ECDICT 的 `ky` 标签，另有本地待核验导入；两者都不冒充官方大纲原文。
ECDICT 的 `ky` 是社区标注，不是官方大纲原文；同一词形在复习队列中只保留一张卡。
正在合并当前设备词库与学习进度…